13/12/2017

*** ALERTA DE EMERGÊNCIA *** (SEXTA ATUALIZAÇÃO)

GEEEEENTE, Desculpa sobre a coloração errada do texto, eu realmente não faço ideia porque isso aconteceu. Bem, já tá corrigido! Foi mal, creepers. 



Liz e eu estivemos conversando.

Ela sabe - eu sei. Isso não vai funcionar para sempre. As pessoas da MEW nunca vão parar de procurá-la até que seja encontrada. Claro, eu poderia lidar com McClellan, Sloan, Jones e Kowalski se necessário. Mas tenho certeza que eles tem mais homens - e sabe-se lá, os outros experimentos podem não ser gentis como Liz.

Acabamos de tentar ouvir o rádio. Nada de mais, mas pelo menos temos uma noção de tempo da chegada deles.

- "Kowalski? Sloan aqui. Câmbio." - "Sloan, ei. Você e McClellan já saíram para [retido]? Câmbio." - "Sim, estaremos lá em... mais ou menos duas horas. Câmbio." - "Acabei de sair também. Estarei lá em uma hora e meia. Câmbio." - "Bem, nos diga então onde vasculhou e onde ainda não foi quando chegarmos. Temos que acabar com isso HOJE. Câmbio." - "E Jones? Ele já saiu? Câmbio." - "Ainda não. Provavelmente vai chegar só depois de umas três horas. De qualquer forma, se cuide. Câmbio e desligo."

Os cachorros estão seguros e trancados no porão, mas estou tentando convencer meu irmão de levá-los para sua casa até que tudo termine. Falei para ele que Liz era uma pessoa normal. Ele ficou meio desconfiado, mas acho que já acreditou. No momento ela está usando meu moletom canguru cinza por cima de um par de jeans, All Star vermelho escuro, e uma camiseta branca da Marvel com o símbolo do Venom. Acredito que não vão conseguir identificá-la sem dar antes uma segunda olhada.

Muitos de vocês tem perguntado sobre a arma que encontrei no outro lado da rua. Fiz uma pesquisa, e a mais parecida que encontrei no Google Imagens foi uma Remington 870. Vasculhei a casa do meu vizinho para procurar mais balas, como alguns de vocês sugeriram, e encontrei mais umas 4, e mais dois carregadores portáteis. Não consegui olhar por tudo intensamente, pois estamos com um prazo curto. Tá, meu irmão acabou de me responder. Ele vai ficar com os cachorros. Ainda está confuso, mas vai me ajudar se eu precisar quando os amigáveis, sorridentes e carinhosos policiais aparecerem.

Não estou preocupado de ficar sem balas - se necessário, Liz conseguiria explodir a cabeça deles ou algo do tipo, mas preferia que não tivesse que fazer isso, pois seria bem difícil de explicar para as autoridades, especialmente quando as autoridades sabem sobre 013 e são com quem terei de brigar.

Realmente acho que só terá mais um atualização depois dessa. Acho que hoje tudo acaba. Espero que Liz consiga sair bem dessa, mas será bem difícil livrá-la deles. Se for para ficar livre, tem apenas duas opções: ou todos da MEW terão de morrer, ou ela terá que fugir pra valer. Tipo para o México, ou talvez Canadá - Canadá é mais próximo, então isso antes do México. Entretanto, se Whitfield morrer, talvez os outros deixem-na em paz?

Não sei. Faz 45 minutos que ouvimos as informações pelo rádio - Kowalski deve chegar aqui daqui mais ou menos 45 minutos. Liz teve uma ótima ideia, também. E se deixarmos um recado para ele? Achamos um giz no porão, e fomos na rua e escrevemos "002" em grandes números na calçada. Quando os outros aparecerem, podemos ou apagar com uma mangueira ou com uma chuva patrocinada por Liz. Mas para mim isso é uma boa ideia. E se Kowalski quiser lutar assim como nós?

Tá, mais 15 minutos se passaram, e estou ficando ansiosíssimo. Acho que deveríamos vasculhar mais um pouco para achar suprimentos.

Tá, voltamos da casa do outro lado da rua e pegamos um facão e um revólver pequeno. Coloquei o revólver no meu bolso por enquanto - talvez eu o de para Liz, mas duvido que ela precise - e coloquei o facão nas costas. Não sei porque todos os outros vizinhos estão tão quietos. Será que devo avisá-los? Perguntei para Liz se ela havia matado todos. Disse que não.

Meu irmão apareceu e pegou os cachorros. Vou transcrever como foi mais ou menos a nossa conversa:

"Caralho, Sean!"

"Que?" Perguntei.

"Você não está alistado no exército, não precisa a porra de um arsenal!"

"Quer uma?"

"Não, porra!"

"Tô falando sério," falei. "Você talvez precise. Essas pessoas vão provavelmente vasculhar todas as casas do bairro!"

"Estou bem," disse, se virando para Liz. "Então você é a garota que ficava vagando pelas ruas."

"Sou," Liz respondeu.

"O que está acontecendo?" perguntou para ela. "Estamos envolvidos em algum experimento bizarro do governo ou uma merda desse tipo?"

"Bem, na verdade, sim." Respondi. "Você me dá...nos dá... cobertura?"

"Claro. Mas espero não ir para a prisão por causa disso, mano."

"Jim, fica calmo. Só leve os cachorros para a sua casa, talvez volte aqui. E esteja pronto para lutar."

"Tá," falou se acalmando um pouco. "Tá bom."

"Tá, vá logo."

Falei isso e ele logo saiu correndo com os dois cães na coleira. Alguns minutos depois ele estava arrancando o carro da calçada.

"Seu irmão parece ser legal," Liz falou.

"Ele é um cuzão, mas dá pra se acostumar."

Quinze minutos depois, ele voltou. Dei o facão para ele quando se recusou a ficar com o revólver. Ofereci a arma para Liz, mas ela falou que não precisaria. Concordei.

Estou com a faca de cozinha também, no outro bolso. Todos nós estamos com uma dessa, na real. Também esqueci de comentar que o revólver estava com o cilindro cheio.

Tá, em cinco minutos, Kowalski deve estar passando. Estou muto nervoso agora, mas deve dar tudo certo. Acho que ele não será um problema.

Tá, Kowalski apareceu. Estou o vendo pela janela. Ele está olhando para os números em giz, e parece estar ficando preocupado - nervoso, confuso, sei lá.

Acabou de me ver.

Tá, voltei. Fui para rua com a espingarda nas mãos e ele deu vários passos para trás com as mãos para cima. Questionei-o um pouco e ele admitiu ter matado o verdadeiro Kowalski. Depois Liz saiu. Revistamos ele, pegamos sua arma curta (depois vou pesquisar qual é o modelo) e o levamos para o porão para amarrá-lo. No momento ele está sentado do outro lado do cômodo, amarrado e amordaçado, e meu irmão pálido que nem um fantasma.

"Acabamos de sequestrar um cara," murmurou.

"E provavelmente vamos matar alguns em poucos minutos," falei. "Então prepare-se."

Notei a insignia em sua lapela. "MEW" estava escrito em letras brancas contrastando com o tecido cinza escuro de sua camisa.

Decidi ir esperar por McClellan e Sloan atrás da casa do meu falecido vizinho. Liz e meu irmão, Jim, (não sei se já falei seu nome) esperaram na casa.

Tá, eles estão aqui. Acabaram de sair do carro, mas são quatro. McClellan é um cara de altura normal, cabelos castanhos, físico médio. Sloan é uma mulher de cabelo preto e rabo de cavalo. Os outros dois são altos e de físico médio, um de cabelo loiro e outro preto, dois homens.

Um dos grandões acabou de vir na minha direção. Sloan e McClellan estão circulando a minha propriedade. O outro cara está andado pela rua. Vou guardar meu celular.

Tá, gente. Acabei de atirar no cara.

Ele deu a volta na casa e me viu e antes que pudesse apontar sua arma para mim, atirei com a espingarda. McClellan e o outro grandão estavam ambos dentro da casa, mas Sloan estava na rua, então viu ele cair, embora provavelmente todos tenham ouvido o tiro. Meus ouvidos zumbiam, me levantei e me preparei para correr, tremendo pelo fato de que agora eu tinha, metaforicamente, o sangue de alguém nas minhas mãos. Atirei em Sloan mas errei, e ela começou a correr atrás de mim. Atirei em sua coxa, ela caiu, mas se sentou e começou a atirar na minha direção.

McClellan deve ter decidido ficar onde estava, e o grandão não estava em lugar nenhum, então me agachei atrás da casa mais próxima, Sloan gritando de dor. "Por que....?" me perguntou, olhando na minha direção com raiva. "Seu filho da puta..."

"Vocês não vão pegar 013," falei. "Eu sei o que estão fazendo naquele lugar."

"Eu sou uma policial!"

"Então porque está escrito MEW na sua camiseta? E por que você fica dizendo 'câmbio' pela rádio?"

"Todos policiais dizem 'câmbio'," falou.

"Eu também achava isso."

"Olha, eu não ligo se 013 for ou não capturada. Mas preciso fazer meu trabalho."

"Eu estou te dando uma chance," falei. "Fiquei quieta, deitada, e deixe eu lidar com essa situação."

Ela estava olhando para trás de mim. Me virei e o grandão número dois veio pelo canto da casa com sua arma em punho. Peguei minha faca e enfiei em seu ombro - ele caiu e eu montei nele, enfiando-a em suas costelas. "Eu não queria fazer isso!" falei. Ele caiu parado, e olhei para Sloan. "Se você não pode mandá-los parar, então nada pode ser feito. Se você pode fazer algo para pará-los, então faça agora."

Pelo rádio dela, ouvi uma voz. "Aqui é o professor Whitfield para Oficial Sloan. Estarei aí em breve com Jones. No tempo devido... câmbio."

Peguei a espingarda e dei uma coronhada na cabeça dela, deixando-a inconsciente. Minha cabeça girava.



DIA 20/12/17 : *** ALERTA DE EMERGÊNCIA *** (ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO)

Esse conto foi traduzido exclusivamente para o site Creepypasta Brasil. Se você vê-lo em outro site do gênero e sem créditos ou fonte, nos avise! Obrigada! Se gostou, comente, só assim saberemos se você está gostando dos contos e/ou séries que estamos postando. A qualidade do nosso blog depende muito da sua opinião! 



12/12/2017

Existem três lados do YouTube: O lado normal, o lado esquisito e então o que quer que eu tenha encontrado. (Parte 1)

Olá, pessoas.

Bruce aqui novamente trazendo mais uma série para vocês. Seguindo o fluxo da última que postei, é sobre a internet e seus mistérios, desta vez algo relacionado ao YouTube e um vídeo que não deveria estar lá. Espero que gostem.




Sempre me disseram que eu tinha uma visão aguçada e sempre amei resolver enigmas e mistérios, então sempre considerei que era uma bênção eu poder identificar pistas e peças de quebra-cabeça mais fácil que a maioria das pessoas... Isso é até o incidente do YouTube que entrei recentemente... Permita-me lhe explicar:

Como você deve saber, todos dividem o YouTube em 2 categorias diferentes. Há o lado normal onde você encontra os vídeos regulares, as gameplays, os vlogs, vídeos de comédia e assim por diante, e então já o lado esquisito onde você encontra vários vídeos estranhos, sombrios e às vezes assustadores que a maioria das pessoas não vê, embora alguns vídeos estranhos conseguem vazar e se tornar virais de qualquer forma. Mas eu encontrei um terceiro lado do YouTube... Um lado que ninguém deveria encontrar. Um lado que o YouTube tentou de todas as formas esconder, mas eu encontrei... De alguma forma ele surgiu e eu achei... Eis o que aconteceu.

Então. alguns dias atrás eu estava navegando no YouTube. Nada em especial, estava apenas clicando em vídeos aleatórios. Alguns vídeos de games aqui, alguns tutoriais de música ali... E logo eu me encontrei prestes a entrar na parte estranha do YouTube quando percebi que tinha começado a assistir Cyriak... Sabe, o criador de animações estranhas tipo "Cows & Cows & Cows" e "Baaa". Eu estava assistindo o vídeo da vaca e estava me divertindo vendo animações clássicas como aquela. No meio do vídeo eu comecei a olhar os vídeos à direita quando vi outro upload chamado “Cows & Cows %&/ Cows” (sim, aqueles símbolos estavam lá) de um outro Youtuber. Tinha a mesma thumbnail então eu pensei que era apenas um repost, mas ainda estava interessado, então cliquei.

Era praticamente o mesmo vídeo com exceção de alguns frames. Assisti o vídeo inteiro, esperando que algo acontecesse, assim que vi os frames piscarem, sabia que tinha que voltar e pausar o vídeo para ver o que era. Na metade do vídeo, surgiu uma imagem. Era uma imagem de uma sala, e havia um texto no topo que dizia "Encontre a máscara tribal para continuar". Na sala, havia toneladas de itens com aquelas caixas transparentes que youtubers usam quando dizem "Clique aqui para fazer isso, e clique aqui para fazer aquilo". Então eu comecei a procurar pela máscara tribal, apenas por diversão. O que aconteceria se eu encontrasse? Não tinha ideia, mas gostaria de descobrir!

Coloquei em tela cheia e comecei a examinar a tela com minha visão aguçada. Encontrei todo tipo de itens estranhos, mas não pensei muito sobre isso, já que estava no lado esquisito do YouTube. Itens como um machete ensanguentado, uma boneca voodoo, uma tábua Ouija, metade de um ursinho teddy e etc. Levou cerca de 12 minutos para eu encontrar a máscara tribal, e assim que encontrei, cliquei sem hesitar.

O clique me levou a outro vídeo intitulado “Hum’aNs & hU{mA£NS & h(m#an)S”. Era bem similar ao vídeo "Cows & Cows & Cows", exceto que estavam usando humanos em vez disso. Pela metade do vídeo, eu decidi copiar o link e enviar para um dos meus amigos, apenas por diversão. Ele amava vídeos estranhos, então eu tinha certeza de que ele iria gostar desse.

Ele clicou no link imediatamente e respondeu  desapontado "Sério? Esse vídeo velho? Você achou que eu já não tinha visto? Esse vídeo foi uma febre há varios anos, por favor, né cara!". Então eu voltei para o vídeo para checar as visualizações e fiquei bem confuso em ver que haviam apenas 2 visualizações no total, e eu não tinha visto antes então eu tinha certeza de que esse era o original. Eu perguntei a ele quando ele tinha visto, e ele respondeu "Qual é, Cows & Cows & Cows? Eu vi isso tantas vezes que até perdi as contas!" Fiquei confuso e tive que checar novamente, então cliquei no link e ele me levou até o vídeo das vacas. Então eu voltei no navegador e tive certeza de ter copiado o link certo desta vez, mandei novamente. No entando, a mesma coisa aconteceu.

Neste ponto eu já estava bastante confuso, pra dizer o mínimo. Aparentemente eu não podia enviar o link para ele, então eu decidi tirar uma foto e enviá-la pelo Snapchat em vez disso, então ele poderia digitar a URL ele mesmo. Ele estava muito cético, mas concordou de qualquer maneira, apenas para enviar uma resposta irritada de que ainda era o vídeo da vaca e me dizer para parar de zoar com ele.

O vídeo me deixou fissurado. Eu tinha tropeçado em um vídeo que ninguém mais conseguia encontrar, e além disso era um vídeo extremamente estranho. Eu reiniciei o vídeo desde o início e assisti cada frame cuidadosamente. Por volta dos 1:50, eu vi... Apenas por uma fração de segundo, vi meu próprio rosto no vídeo. Comecei a surtar. Estava tremendo enquantoo voltava o vídeo alguns segundos. Não podia ser. Era impossível que meu rosto estivesse no vídeo, certo?

Errado. Quase na hora em que o vídeo chegou em 1:50, apareceu novamente, bem rápido, mas consegui pausar o vídeo quando meu rosto apareceu. Passei o mouse sobre meu próprio rosto e havia outra caixa para clicar ali.Eu estava com medo, mas curioso, então comecei a passar o mouse sobre os outros rostos apenas para ver se havia caixas também, mas nenhum deles tinha nada. Então voltei para meu rosto e me preparei antes de clicar.

Isso me levou para outro vídeo que ninguém havia visto antes de mim. O título do vídeo era "ʠue oS jØ/goš COMEȼem". Lá mostrava que o criador do vídeo era eu, e a descrição dizia "nÅ0 h⎬Á m=ai§ ℣ol₮⩜, v{oC⍷ j⍶ CH#Ɛgⵔu MÜi^ᴛo ᚩuℵdᎾ".








Esse conto foi traduzido exclusivamente para o site Creepypasta Brasil. Se você vê-lo em outro site do gênero e sem créditos ou fonte, nos avise! Obrigado! Se gostou, comente, só assim saberemos se você está gostando dos contos e/ou séries que estamos postando. A qualidade do nosso blog depende muito da sua opinião!


11/12/2017

Um Bom Filho

Sempre fui um bom filho e obedecia todas as ordens da minha mãe, mas depois que ela se foi resolvi ser mais independente e tomar minhas próprias decisões. Um homem de 30 anos já deveria morar sozinho, ter filhos e uma esposa; não tenho e vou ter que começar do zero, pois infelizmente a criação errada que tive me atrasou em muitas coisas. 

Agora que a minha mãe morreu não preciso mais envenenar e enterrar os corpos de seus ex-maridos no jardim. Estou livre, para cometer meus próprios assassinatos.  

Autor: Andrey D. Menezes.

(Bom, essa creepy eu acabei de criar e fiz as pressas só pra deixar um aviso sobre ''Ballet''. Meu irmão formatou o PC sem me avisar antes e a próxima parte acabou sendo excluída então vou ter que reescrever rs, desculpem.)  



10/12/2017

Um jantar de Ação de Graças para esquecer

Parecia que a minha bexiga ia explodir. Foram duas horas de viagem e meu pai se recusava a parar. Quando eu vi a cobertura da casa de tia Sheila aparecendo, por pouco não pulei e corri o resto do caminho, mas minha mãe me parou e pediu para ajudar com as malas.
Eu peguei a tigela de batata doce, empilhei uma torta em cima e fiz meu caminho até a porta da frente. Antes que meu pai pudesse tocar a campainha tia Sheila atravessou a porta com os braços estendidos e um grande sorriso no rosto, diante do amplo quadro que levava a entrada da casa.

"Feliz Dia de Ação de Graças a todos!", Gritou a tia Sheila, mas algo pareceu estranho. Ela ficou muito feliz por nos ver, mas continuou a olhar pelo ombro para dentro da casa.
Todos nós a cumprimentamos e nos abraçamos, mas ela não nos deixou entrar. Ela voltou a olhar por cima do ombro e depois voltou para nós.
Ela nos falou em um tom preocupado. "Eu preciso conversar com vocês sobre Janell. Como vocês provavelmente ouviram, seu namorado Dave morreu em um acidente de carro há alguns meses atrás. Ela não está tomando bem e tem agido de forma muito estranha ... "suas palavras continuaram, mas não consegui me concentrar. Apenas acenei com a cabeça, esperando de pé a pé tentando não molhar minhas calças. Finalmente, ela abriu a porta e nos deixou entrar.

Corri pela casa e fiz um breve ''olá'' para toda a minha família sentada na sala de estar antes de entrar no banheiro. Eu notei que Janell estava sentada no sofá com o braço em volta de um cara. Acho que ela encontrou uma maneira de superar a morte de seu namorado, afinal. Eu terminei minhas recepções e fui esvaziar. Enquanto lavava as mãos, ouvi vozes fracas vindo de trás de mim. Eu me viro e vejo um tumulto. Por curiosidade, coloco minha orelha e ouço a voz do meu pai, "o que diabos ela está fazendo?"
"Calma Mark, você sabe que Janell sempre foi um pouco diferente." Eu me perguntava sobre o que eles estavam falando. Janell era uma espécie de ovelha negra da família. Ela passou por um momento gótico que durou até a década de 20 e eu até ouvi meus pais falarem sobre feitiçaria.

"Apenas deixe Sheila lidar com isso, ela disse que tentará buscar ajuda depois dos feriados". Voltei para a sala de estar, queria conhecer este novo namorado de Janell, mas não o encontrei em lugar algum. Eles devem ter ido para o quarto dela. Não é algo que eu queira ver.
Procedi para passar pelo resto das festividades padrão de ação de graças enquanto esperava que a comida chegasse à mesa. Eu joguei futebol com meus primos, assisti ao desfile na TV, e me atualizei sobre todos que eu não consigo ver com bastante frequência.

Quando a tia Sheila nos chamou para a mesa para jantar, Janell já estava no seu lugar e finalmente consegui dar uma boa olhada no cara que ela trouxe para jantar, quando meu maxilar caiu. Eu o reconheci das fotos em suas redes sociais ao longo dos anos.
Era Dave! Seu namorado que morreu no acidente de carro. Ele sentou-se lá com um olhar vazio do seu olho restante. Onde seu outro olho deveria estar era apenas um grande buraco, que também tirou a maior parte de sua bochecha e nariz. Ele estava vestido com um terno e gravata que estava coberto de sujeira.

"Kyle, você está aqui!" Janel me chamou excitada. "Onde você esteve? Eu não acho que você conheceu o Dave. "Eu olho para o meu pai, que faz um gesto de encolher os ombros e balançar a cabeça com descrença ao mesmo tempo. Eu me levanto da minha cadeira lentamente e caminho até o casal feliz, "uhh, Hey Dave. É bom finalmente conhecê-lo.
"Fiquei tão surpreso com toda essa situação que não sabia como reagir. Janell inclinou-se sobre ele e colocou a orelha na boca dele: "Ele diz que ele está muito feliz por finalmente conhecer você também. Ele já ouviu falar muito sobre você. Desculpe, ele é bastante tímido sobre falar com pessoas novas. "
"Não há problema, eu posso entender isso." Eu disse com dificuldade enquanto voltava para o meu lugar.

Durante o jantar todos nós tentamos o nosso melhor para ignorar a situação e tratar Dave como um membro vivo da família. Minha avó tentou conversar com ele. "Então, o que você está com esses Dave?" Janell inclinou-se para fingir que ele estava sussurrando em seu ouvido
"Ele diz que tem tido problemas para encontrar trabalho desde o acidente. Ele estava trabalhando no escritório de seu tio, mas se ele quer esse emprego de volta, ele precisa trabalhar no turno do cemitério.
"Eu apenas engasgava com o meu purê de batatas tentando não rir. Eu olhei para cima e vi o meu pai fazer o mesmo", ''Provavelmente o melhor é manter suas opções abertas agora, não quer se enterrar em seu trabalho".

Minha mãe e minha avó atiraram olhares para ele, eu tentei o meu melhor para sufocar o meu próprio riso, mas então eu tive que me juntar, "Dave parece ser o achado, onde você o desenterrou?" Janell não pegou a piada e foi direto nos dizendo como eles se encontraram no colégio e foram inseparáveis ​​desde então.
Ela deu um beijo na bochecha ... bem, onde estava a bochecha.
Ao afastar-se, você conseguia ver uma corda fora do puss ou alguma outra trilha tão fluida do buraco de sua bochecha para seus lábios, e foi quando um pedaço de carne caiu logo de seu rosto no peru e nas batatas intocadas que estavam no prato frente a ele.
Foi assim que acabamos com o jantar, algumas pessoas tiveram que se desculpar ali mesmo, provavelmente para vomitar, pensei.

A maioria da família foi embora logo depois disso. Ficamos apenas eu e meus pais, tia Sheila, Janell, e claro, Dave. Todos nos sentamos na sala de estar e continuamos conversando. Janell tinha levado Dave com ela, obviamente lutando sob seu peso.
"Desde o acidente, Dave tem problemas para se locomover sozinho", justificou. Isso faz sentido, ele só tinha uma perna esquerda, afinal, e estava dobrada de maneira errada.

Ela sentou Dave no sofá e subiu no que restava do colo e colocou os braços em volta do pescoço dele. À medida que a conversa continuava, comecei a notar algo no chão sob o casal feliz, era uma espécie de montículo branco.
"Parece que você deixou cair alguma coisa", eu me levantei e me aproximei para pegá-lo para eles antes de perceber suas larvas, uma grande pilha de vermes que estava caindo do terno sujo de Dave. Isso foi o suficiente, não aguentaria mais. Eu andei até meus pais, "eu não me sinto tão bem, podemos ir para casa?"
"Você está parecendo muito pálido campeão, acho que é culpa do tempo", papai respondeu.

Reunimos os nossos pratos do jeito que trouxemos. A tia Sheila e Janell nos levaram para o carro, nos abraçaram e nos agradeceram pela visita.
"Obrigado por ter nos recebidos, tudo foi ótimo. Certifique-se de dizer a Dave adeus de nós, foi um prazer conhecê-lo."
Nesse ponto, uma voz veio da porta da frente da casa, eu olhei e vi um único olho olhando da escuridão atrás da porta.
"Foi um prazer conhecer todos vocês também!"

Produção de Sleepless Nightmare Productions


A área 51 não existe



Por muitos anos fui um ávido leitor do NoSleep mas, por conta da minha profissão, nunca tive permissão para postar nenhum tipo de conteúdo lá (ou em qualquer outro lugar). Ocasionalmente, uma história ou outra sobre a Área 51 aparecia. "Eu trabalhava na área 51" ou "Consegui entrar na área 51", etc. Essas histórias sempre me deixavam com muita vontade de falar algo, mas sempre segurei a língua, até agora. 

Usando vários proxies e várias outros bagulhos desse tipo, acho que vai ser tranquilo de fazer essa postagem. Não vou entediá-los com os meus detalhes de segurança.

Vim aqui, depois de anos só lendo, para corrigir diversos mal entendimentos e lendas sobre a mais famosa instalação militar do mundo. Estou fazendo isso agora porque, mesmo que eu seja descoberto, tenho uma politica bem útil de segurança: estou muito doente e provavelmente não vou me recuperar, e não tenho contato com nenhum familiar que possa sofrer algo com isso. Não há nada que ninguém possa fazer contra mim (hmmm, eu acho...).

***

A área 51 não existe. Desculpa! E o fato dela ser o ovo de ouro das teorias de conspiração no mundo todo é justamente o que o governo americano quer. Estou escrevendo isso apressadamente e meus pensamentos não estão propriamente organizados, então vou direito ao ponto. 

Groom Lake / Paradise Ranch / Edwards AF Extension / Restricted Training Facility UX104

Esses são alguns dos nomes dado ao lugar que você conhece como Área 51. Não sei muito sobre sua história, mas essencialmente a intenção era que fosse um lugar secreto para a Força Aérea fazer testes de armamento durante a Guerra Fria. Possuía algumas extensões no local; uma era sobre desenvolvimento de foguetes e motores a jato, outro para treinar tropas para desastres nucleares e sobrevivência pós apocalíptica, etc. Muito parecido com o terceiro filme do Star Wars, o lugar e seu propósito começaram a ser reconhecidos ao mesmo tempo que o incidente de Roswell, e a loucura da mídia popularizou a base. No começo, o governo tentou reprimir as especulações, mas então adotou uma nova estratégia: alimentou os boatos, e simplesmente moveu a base alguns quilômetros de lá. 

Hoje, Groom Lake (Área 51) é uma pequena base e aeroporto militar funcional. Tem diversos bunkers que abrigam serviços de baixa segurança, e também são realizados testes de munição. Existem vários abrigos anti-bombas nucleares que ainda são mantidos e usados como depósitos. A instalação consume muita energia, e tudo que é possível para parecer uma base militar de segurança máxima é feito, como se diversas operações ultra secretas fossem executadas ali. 

Os funcionários realmente voam para lá todos os dias a partir de Las Vegas em jatos conspirativamente discretos marcados como "JANET", às vezes referidos como "Just Another Non-Existent Terminal (Apenas Outro Terminal Inexistente, em tradução livre para o português)". E eles querem que você perceba. E fiquem pensando sobre. Querem que você se pergunte para onde esses jatos estão indo.

E eles não querem que você passe um segundo se quer pensando de onde eles vem. 

***
A verdadeira "Área 51"

Essa é a parte mais empolgante, pois pelo que posso dizer dentro das minhas pesquisas limitadas e clandestinas, ninguém nunca divulgou o segredo real antes. é muito bem guardado, e todas as pessoas que são idiotas o suficiente para divulgá-lo, são assassinadas. Assassinato nem é a palavra certa. Eles apagam a pessoa da existência. As vezes famílias inteiras. É por esse motivo que o governo surta quando descobre que alguém está em estado terminal e não tem nada a perder. É por esse motivo que, se você trabalha lá, só se consulta com os médicos particulares deles, assim sabem exatamente como está seu estado de saúde. Querem que você morra bem rápido de um ataque cardíaco súbito, para que assim você não tenha nem a chance de pensar em ir ao público e lavar a roupa-suja do governo. E as vezes induzem esses ataques cardíacos quando determinam que você é um AMES, ou "ameaça motivada por estado de saúde" (em inglês HMT, ou “health-motivated threat”).

Mas eu não precisei me consultar com um médico para saber que estava sofrendo com o mesmo tumor maligno que matou meu pai: Glioblastoma multiforme. A cada três meses temos que fazer uma avaliação médica, e a cada seis meses fazemos uma tomografia computadorizada. Eu simplesmente não falei nenhum dos meus sintomas na última avaliação e provavelmente já estarei morto antes da próxima tomografia. Eu realmente queria fazer isso antes. Talvez para ser o primeiro da história, acho. A única outra coisa que fiz com a minha vida foi arrumar computadores. 

A verdadeira base militar secreta fica no Aeroporto Internacional McCarran de Las Vegas. 

A história do aeroporto sempre circulou em volta de envolvimentos militares. Antes e durante a segunda guerra mundial, o Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos e a Força Aérea estavam construindo, armazenando, treinando e fazendo todo o tipo de coisa lá. Basicamente, o governo (e todas os complexos de corporações beneficentes da industria-militar, é claro) adquiriram total domínio do aeroporto na época em que Área 51/Groom Lake explodiu nos olhos do público. Foi um trabalho apressado, e uma solução simples. 

Para todas intenções e propósitos, McCarran é um aeroporto. Transporta cidadãos para e dentro e para fora por todo o planeta assim como qualquer outro aeroporto do mundo, mas suas operações subterrâneas são de uma verdade totalmente diferente. 


***

Primeiramente, você tem que entender a estrutura dessa base militar. 

Por funcionar aparentemente como um meio de transporte ao público, todos os aspectos da base tem dupla função. Isso é chamado de "mascarar", e foi implantado com uma eficácia exemplar no McCarran. Para dar alguns exemplos, as constantes decolagens e aterrizagens dos aviões providencia camuflagem de som para os testes de engenharia. O público ignora completamente esses sons e os julga como sendo barulhos de aviões. Alguns do jatos usados no aeroporto são inclusive equipados com tecnologias em teste, enquanto outros são usados para transportar milhares de empregados do governo vestidos como cidadãos comuns. Em qualquer momento do dia, os seis portões do McCarran são preenchidos com diversos funcionários dos mais altos escalões do governo e exército americano. Ficam sentados por lá usando seus Iphones, vestidos como universitários de pijamas ou empresários de ternos. E são pagos para parecerem comuns. 

A base inteira é protegida por soldados à paisana. Polícia militar, especialistas táticos, força antiterrorista, e todo o tipo de soldados vasculham as áreas do aeroporto vestidos como policiais normais, seguranças do aeroporto, até mesmo recepcionistas. Suas pistolas geralmente estão escondidas; as verdadeiras armas estão com os garotos esperando no subsolo. Rifles de assalto e coletes de proteção estão armazenados por todos os espaços públicos de lá. Não é difícil de fazer, porque ninguém está procurando por isso. E é claro que contratam um bom número de pessoas comuns para trabalhar na Administração para a Segurança dos Transportes e outros cargos; isso é chamado de "misturar" e é necessário. Que tipo de aeroporto nunca estaria dando vagas de emprego?

Você já assistiu mecânicos entrando e saindo de aviões ou viu suas bagagens sendo colocadas no avião enquanto embarcava? Bem, toda essa atividade de transporte de carga atua como uma cobertura para o movimento de massas de forças especiais, equipamentos de laboratório, hardware militar, materiais de construção exóticos, etc. Não é difícil. Eles conduzem esses equipamentos junto de todas as outras centenas de bagagens, e então instintivamente você não questiona o que está lá no meio. Nós até temos trocas e problemas com isso ocasionalmente, mas ninguém nunca nota. 

Você sempre é exposto a um nível de radiação quando vai voar (e, a propósito, o nível de segurança de radiação é alto por causa do McCarran), mas os excessos de radiação de testes de armas são ventilados subterraneamente para o deserto mais próximo. Ter um aeroporto para explicar a radiação é bastante efetivo até mesmo com os enxeridos portadores de Contadores Geiger. Mas a verdadeira genialidade em esconder uma base militar debaixo de um aeroporto é essa: para mascarar o consumo excessivo de energia elétrica. Claro que consome muito mais energia do que qualquer aeroporto comum, então foi construido em uma cidade que consome uma quantidade absurda de eletricidade - Las Vegas. Então a base fica escondida das vistas, até no sentido de energia. Área 51? Não muito. E isso é de propósito. 


***
Dentro da base

Então, se a Área 51 é apenas uma distração, como chamamos a verdadeira? Tem diversos nomes, mas geralmente é referida como a "NEXUS". Isso é um acrônimo, mas poucas pessoas sabem o que significa. Nem eu sei. Tudo sobre a Nexus, desde suas operações até sua estrutura, é compartimentado. Isso significa que você só sabe o que precisa saber, e virtualmente ninguém sabe muito mais do que seus próprios afazeres. Você poderia trabalhar na Nexus em um escritório fazendo algo tipo contabilidade, e nunca saberia o que a mulher da sala ao lado faz. Ou o cara do outro lado corredor. Dizem que nem mesmo o Presidente sabe exatamente o que acontece aqui, apenas poucos generais e alguns caras da CIA. 

A cultura de negócios aqui é uma loucura. Tipo a Coreia do Norte. Todos sempre estão sorrindo, todo mundo está bem, todo mundo fica feliz em dizer algumas frases sobre o que fazem (quando é dada a permissão de socializar, que não é muito). Todas as linhas telefônicas são grampeadas, todas as salas tem câmeras, e ninguém sabe quem está nos assistindo/escutando. Então isso faz você pensar que ninguém aqui está me falando a verdade sobre nada. Nem mesmo o cara com quem você divido o escritório. Fico refletindo se algum de nós faz ideia do motivo de estamos aqui. Várias pessoas com quem você trabalhou por muito tempo do nada são "transferidas" para outro lugar, ou então tem uma "emergência médica" e assim você nunca mais os vê. E ninguém lembrará daquela pessoa, não importa para quantas pessoas você pergunte. 

Na verdade, fui contratado para fazer algumas programações para a Marinha quando estava no começo dos meus vinte anos, logo que saí da faculdade, e depois fui mandado para Groom Lake para fazer testes de servidores. Eles devem ter gostado do meu trabalho como programador/técnico de informática, então depois de uma série de estranhos testes psicológicos e uma montanha de contratos de sigilo junto de uma minuciosa investigação sobre toda minha vida, me ofereceram um emprego "em uma instalação perto de Las Vegas". Aliás, qui estão algumas estipulações desse emprego: É um montante fixo de U$ 1.500.000 líquidos, com acréscimo de um salário de US $ 220.000 por ano, mais moradia / carro / convênio médico - porém surtos psicóticos, ataques de ansiedade, condições graves de saúde e problemas familiares anulam o contrato. Também assino aproximadamente mais dois contratos de sigilos por semana, onde podemos encontrar na maioria a frase "penalidade de morte" em algum lugar. Os empregados não tem permissão de sair do subsolo por pelo menos 5 anos, e todos moramos aqui embaixo. O contrato de serviço é 5 anos, depois 4 em interrogatórios, onde somos permitidos de morar em Las Vegas e atender em outra facilidade quatro dias por semana. Depois somos dispensados e observados até o final de nossas vidas. Nossos passaportes são permanentemente invalidados; não podemos sair do território americano. Ouvi dizer sobre uma estatística que que cerca de 20% de ex-empregados daqui cometem suicídio. Não sei se é verdade, mas se é, não deve ser "suicídio", se é que me entende. 

A base fica no subsolo. É uma rede de enormes estruturas chamadas de colmeias, as quais formam o que chamamos de "colônia" ou a "Nexus". A propósito, fazemos várias piadas com Resident Evil. Exceto que, ao contrário do filme, o governo não tenta deixar seus funcionários confortáveis com florestas de mentira e janelas que visam paisagens de cidades digitais. É um labirinto escuro, sombrio, de estilo soviético de paredes e bunkers, repleto de várias coisas parecidas com de submarinos: escotilhas de água e ar, portas de armadilha, portas de segurança reforçada, etc. A única exceção são os "edifícios" de escritório, onde pessoas como eu trabalham. É igual qualquer outro escritório. A única diferença é que existem homens armados de guarda 24 horas por dia por todos os lados, espiando por cima de seu ombro. Ah, e o lindo brilho quase surreal dos laboratórios de ponta que ficam nos níveis mais baixos de cada edifício. Nunca estive neles, mas já passei  por lá algumas vezes.


***
Existem 4 colmeias, que eu saiba (entretanto, não ficaria surpreso se existissem mais). Eu fico na Colmeia 1. Trabalho em alguns servidores com alguns outros caras em um andar em particular (existem dezesseis andares na nossa colmeia), mas monitoramos todos os servidores da Colmeia 1, então acabamos nos movimentamos por lá um pouco. Pude observar algumas informações que vão passando, e pelo que sei, somos a Colmeia mais entediante. Compilei a lista á seguir baseado nas coisas que interceptei na nossa rede e também pelos boatos de colegas de trabalho. A Nexus tem diversas redes e todas são decentralizadas, mas existe alguns jeitos na qual se comunicam entre si, e é nessas linhas de comunicação que consegui extrair um pouco dessas informações. Aqui está o que sei:

Colmeia 1: Finanças, contabilidade, divisões de operação/organização, tropas de treinamento/acomodamento, e alguns testes de armas em pequenas escalas. 

Colmeia 2: Engenharia química, pesquisas de nanotecnologia, e "aptidão psicológica avançada" para as forças militares, seja lá o que isso signifique. Provavelmente coisas de operações secretas e como sobreviver trinta anos em confinamento solitário em uma prisão na Sibéria. Também tenho razões para acreditar que é lá onde os mandachuvas se encontram e vivem. 

Colmeia 3: Andares superiores: armamento biológico e pesquisa/testes de doenças. Se o governo tem zumbis, eles devem estar aqui. Eu gostaria de fazer tantas piadas de zumbis durante todos esses anos, mas nunca soube quais colegas de trabalho me dedurariam. Andares inferiores: Tecnologias avançadas de viagens espaciais e guerras espaciais. Engenharia de partículas e feixes de gravitação (eu acho, não tenho evidências sucintas). Coisas de ficção científica. Uma vez vi um e-mail com todos os tipos de linguagens codificadas, marcado como "A-B", a qual acredito fielmente ser referente a "astrobiologia". Isso significa vida alienígena. Talvez seja só sobre organismos unicelulares ou plantas fossilizadas de alguns meteoros, ou então algo muito mais avançado. Seja lá o que for, deve ter um motivo para não estar nos níveis acima com o resto dos outros biólogos. 

Colmeia 4: Informativo totalmente confidencial. Com criptografias e firewalls e seguranças de rede que protegem essa colmeia de um jeito que nunca vi antes, nem mesmo em projetos ultra secretos da Marinha em que já trabalhei. Estou sendo muito inespecífico na linguagem que uso para descrever nossos conjuntos e redes de servidores porque não quero revelar exatamente quem eu sou. Mas vão descobrir em algum momento. Mas existe um rumor altamente espalhado sobre a Colmeia 4: alegadamente, a coisa mais aterrorizante do mundo está naquela estrutura no 15º andar. 

Existem coisas bem estranhas sobre a Colmeia 4. Primeiramente, nem as pessoas de alta patente são liberados para entrar lá. Só tem acesso via vídeo conferências, e materiais são geralmente transportados da 4 para a 3 para análises físicas. Não entendemos porque nossos mandachuvas não entram na 4, mas talvez seja por ser perigoso demais? Teve um cara que trabalhava na 4 alguns anos atrás quando comecei aqui, que causou o primeiro confinamento geral da Nexus que vi. Ele estava sendo acompanhado por tambores (como chamamos os esquadrões de soldados de coturnos negros que dão acesso a diferentes colmeias), e começou a gritar sobre IDA's. Eu não ouvi seus gritos, mas ouvi o tiro enquanto almoçava. Atiraram contra sua cabeça antes que pudesse terminar a frase. IDA, a propósito, é referente a anomalias interdimensionais ("inter-dimensional anomalies" em inglês). Não tenho mais nenhuma informação sobre o que seria isso. 

Outra coisa que li minimamente sobre foi sobre "os gêmeos". Eu não sei quem ou o que são isso, mas estão "acima-do-ultra-secreto" da Colmeia 4. É ilegal até se corresponder sobre isso nas nossas redes de segurança, a não ser que te liberem, e apenas quatro funcionários tem essa liberdade. Vi poucas coisas à seu respeito. Um era um registro médico. Sem sinais vitais, vocalizações inusitadas que manifestam alucinações e psicose em funcionários próximos, e pele que produz náuseas violentas quando tocadas. O documento era basicamente uma especulação que sua pele era semelhante a da planta Gympie Ferrão ou a de uma água-viva venenosa. 

Li documentos sobre pessoas que trabalharam com eles, também. Na 4, uma mulher foi mandada para a ala psiquiátrica depois de ter ficado na mesma sala que eles, e um soldado que ficou do lado de fora do laboratório onde estão basicamente se matou. Especificamente, ele espiou para dentro da sala durante um acesso de rotina, depois começou a bater com sua arma na própria cabeça até os miolos saírem para fora enquanto cantava uma canção folk irlandesa. A mulher que foi internada foi mais bizarro ainda: durante o café da manhã com seus colegas, ela pegou um garfo, se levantou, saiu pelo corredor principal, tirou toda sua roupa, cegou ambos os olhos e depois deu um jeito de chegar até o primeiro andar que tem o corredor que da acesso a Coleia 3. Como ela conseguiu operar dezenas de portas que abrem apenas com leitura de cartão, senhas de acesso e leitores de retina ainda está sob investigação. O último e-mail sobre ela foi mandado em 2012, sobre como fica sentada no escuro, no chão de sua solitária no 11º andar da ala psiquiátrica com um sorriso de dever cumprido constante em seus lábios. 

Um colega meu, no qual eu confio, me contou que uma vez viu os gêmeos por uma câmera de segurança hackeada. Disse que parecem ser mulheres, aparentemente duas veze maior que um homem adulto, com algo não inidentificável crescendo e pendendo de suas cabeças (como cabelo, mas mais grosso) e basicamente flutuam a alguns centímetros do chão e arrastam seus dedões levemente enquanto se movimentam. São extremamente pálidas. Ele não viu os rostos, mas disse que parecem distorcer a realidade (ou pelo menos o vídeo da câmera de segurança) de um jeito que o espaço parece se retorcer ao redor delas. Talvez essa seja as IDAs que aquele cara gritou sobre. 

***

Isso é tudo que tenho para dizer por enquanto. Mas tenho esperanças que um dia o mundo descubra o que é abrigado aqui embaixo. Somos basicamente prisioneiros. Temos muito pouco acesso a internet, então se não ouvir falar de mim de novo, assuma que fui descoberto. 



09/12/2017

ReficuLfOtseN.com

N.T.: Começando hoje, vou alternar os updates da Vox e Rei Beau com histórias mais curtas.

ATENÇÃO: Essa história é +18.

Em Setembro de 2008, uma série de suicídios em massa atravessou o planeta. Milhares de indivíduos entre 12 e 24 anos tragicamente encerraram suas vidas por motivos desconhecidos. A idéia de tantos jovens cometerem um ato tão terrível é estarrecedora, e a princípio não havia qualquer explicação sobre esses eventos. No entanto, devido a vazamentos de relatórios dos arquivos mais secretos do governo, é seguro assumir que o culpado pode ter sido um e-mail incomum enviado ao redor do mundo por um indivíduo cuja conta de e-mail não pôde ser rastreada pelo FBI. Evidências coletadas nas cartas de suicídio sugerem que o e-mail tinha um link para um website chamado "reficuLfOtseN.com".

A informação acumulada sobre esses eventos estranhos dizem que o background do website mostrava imagens grotescas do que aparentavam ser cadáveres de crianças, que pareciam ter sangue extremamente vermelho vazando de cavidades oculares vazias, e no centro da página, um único vídeo. Acredita-se que o vídeo muda de forma para cada pessoa que o assista, mas um fator é comum para todos os casos: ele mostra a morte violenta de quem assiste.

Ao serem interrogados, funcionários do Google disseram não ter qualquer conhecimento de qualquer site chamado reficuLfOtseN, e parece que o site estava no ar por apenas um mês antes de fechar por motivos desconhecidos. O site não apareceu no histórico de nenhum usuário, mas não se sabe se eles deletaram o registro ou não.

O que você lerá a seguir é a carta de suicídio do falecido Jason Forsyth, que tragicamente tirou sua vida em 25 de Setembro de 2008.

"Para minha família e amigos:

Eu imploro por seu perdão por esse ato egoísta que irei cometer. Eu só posso esperar que vocês encontrem em seus corações motivos para me perdoar e para entender meus motivos para esse ato. Quando eu recebi esse e-mail, eu achei que não fosse mais que o spam cansativo que costumo receber, e eu cliquei relutantemente no link que estava ali. Eu vi a porra do vídeo. Eu não devia ter feito isso, eu não devia ter clicado, mas minha curiosidade me dominou. Eu apertei play. O vídeo mostrou... Me mostrou... Meu Deus... Eu mal pude assistir aquela coisa maldita. O vídeo me mostrou. Me mostrou sentado ali. Me mostrou sentado à mesa do meu computador quando essa... essa... essa COISA apareceu atrás de mim, e o vídeo ficou vermelho como sangue. A coisa parecia um humanóide pelado sem qualquer genitália visível. A criatura não parecia ter olhos, e abriu... Abriu sua boca e me devorou. Eu gritei conforme eu era devorado. Havia muito, MUITO sangue, aquilo me deixou doente.

Sinto muito."

Algum tempo após o desaparecimento de reficuLfOtseN.com, serviços de inteligência ao redor do mundo receberam um e-mail de um endereço não identificável:

"Não se preocupe, eu voltarei em breve. :)"

Nós não sabemos se esse site irá retornar para a internet, mas apenas por precaução, faça a você mesmo um favor que pode salvar sua vida: Nunca, NUNCA entre em reficuLfOtseN.com.

Você foi avisado.


07/12/2017

Natureza Humana

6:00 PM, Florida National Forest 

Deren entrou na floresta, ele havia se preparado para essa expedição há semanas. Ele havia planejado nos mínimos detalhes, e até mesmo sabia quais trilhas seguir sem que se perdesse. Derem decidiu ir só, já que não tinha muitos amigos que pareciam dispostos a acompanha-lo. Quando ele os convidou, logo ficaram com uma expressão sombria nos rostos, e acharam que ele estivesse louco. 

“A-acho que não vou,” todos disseram de um jeito apressado e assustado. Era como se soubessem de algo sombrio sobre aquela floresta que ele não soubesse. Voltando ao presente, derem entrou na floresta, já pensando onde ele poderia acampar. 

7:00 PM 

Deren jogou suas coisas no solo coberto por folhas e pegou a sacola com a tenda, limpou alegremente uma parte do local para armar a tenda. Ele usou um martelo de borracha para fixar as estacas no solo macio até se certificar que a lona não sairia do lugar. Então levantou a tenda, verificando se cada parte da estrutura estava no lugar correto. 

Quando ele acabou, o sol já descia no horizonte. Deren afastou-se para admirar seu trabalho. Como já havia montado a tenda, Deren decidiu fazer uma fogueira, enquanto ainda havia alguma luz. Enquanto vasculhava em seus pertences, ele ouviu um farfalhar nos arbustos atrás de si. 

“Olá?” Deren chamou. Não houve resposta. Pensando que fosse o vento, ele voltou-se para sua mochila e encontrou um isqueiro. Ele montou a fogueira e acendeu, sentando após um longo dia de caminhada, para relaxar. Outro farfalhar ecoou pela clareira, dessa vez Deren sacou a Beretta que trouxe para proteção, checando se estava carregada. Havia três balas. O farfalhar tornou-se mais intenso, e mesmo assim ele não conseguia descobrir sua origem. 

“Quem está ai?” Deren gritou, “Está brincando comigo?” 

8:23 PM 

Assustado, Deren atirou em um arbusto. O farfalhar parou, Deren olhou ao redor, não viu nada. Voltou-se para a fogueira e começou a cozinhar sua comida enlatada. 

9:00 PM 

Deren entrou em sua tenda, de estomago cheio, e enrolou-se em seu saco de dormir. Mesmo no conforto de sua tenda, protegido do vento, ele estava congelando. Deren achou que aquele frio era estranho. Ainda era verão, e estava tão frio? Deren deixou de lado o pensamento e enrolou-se como uma bola. Não conseguia se aquecer muito, mas já era melhor que nada. Logo caiu em um sono tranquilo. 

12:38 AM 

Deren foi despertado por um repentino estrondo e um grunhido animalesco, pelo que ele sabia da área, não havia ursos. Silenciosamente, ele saiu saiu do saco de dormir e se aproximou da porta da tenda. No momento que Deren tocou no zíper, as coisas tornaram-se quietas repentinamente. Os sons e grunhidos cessaram. 

Deren estava cansado daquilo, e já estava preparado para por um fim. Ele abriu a tenda, com a pistola em mãos, tudo ao seu redor estava completamente normal, exceto pela sua mochila. Ela estava aberta e seu conteúdo espalhado pelo chão, água, comida, e seu isqueiro estava desaparecido. Sua câmera, que trouxera para filmar aquela floresta maravilhosa, também havia desaparecido.

Deren procurou por toda a clareira, mas não encontrou. Não havia pegadas, ou pelos, e nem evidências de qualquer coisa que tivesse passado por ali. Deren recolheu o resto dos itens espalhados e os colocou de volta na mochila, havia decidido ficar fora da tenda e esperar que o intruso retornasse. Ele sentou-se num tronco e esperou. 

1:01 AM 

Mais uma vez, Deren foi acordado pelos sons e um rosnado, mas dessa vez vinham de dentro de sua tenda. Derem correu para a tenda e atirou nela. Os sons pararam imediatamente mas o rosnado tornou-se mais alto e mais próximo. Deren afastou-se da tenda, tentou atirar mais uma vez, mas estava sem balas. Um flash veio de dentro da tenda, e o rosnado parou. 

Com cuidado, Deren se aproximou da tenda. Não parecia haver nada lá dentro. Ele a abriu e encontrou apenas sua câmera. Estava no meio da tenda, e parecia ser a única coisa fora do lugar. Ele a pegou e ligou, verificando a memória, não encontrou nada fora do normal, até chegar ao fim. 

Na última foto não havia nada além da escuridão e um rosto. Mas o rosto o assombraria para sempre. Pois era o seu próprio rosto.